Análise da contaminação microbiológica de diferentes dentifrícios / Microbiological contamination evaluation of different dentrifices

Introdução: A avaliação microbiológica em produtos de higiene pessoal constitui uma etapa importante no que se refere à segurança do usuário e à qualidade do produto, visto que a carga microbiana elevada pode acarretar problemas de saúde, especialmente em pessoas imunocomprometidas. Objetivo: Verificar o cumprimento das exigências acerca da qualidade microbiológica de cremes e géis dentais adquiridos comercialmente. Material e método: Realizou-se a contagem de bactérias e fungos viáveis totais e pesquisa dos patógenos E. coli, Salmonella sp., S. aureus e P. aeruginosa em 21 amostras. Resultado: Das amostras analisadas, 52,0% apresentaram crescimento microbiano e 28,6% e 0,21% apresentaram contaminação fúngica e bacteriana, respectivamente, acima dos limites descritos na Farmacopeia Brasileira para preparações de uso tópico (máximo permitido 2 × 102 UFC/g de bactérias e 2 × 101 UFC/g de fungos). Nenhuma amostra apresentou os patógenos pesquisados E. coli, Salmonella sp., S. aureus e P. aeruginosa. Conclusão: Estes resultados indicam que muitos produtos disponíveis no mercado apresentam qualidade inadequada, demonstrando falhas no controle de qualidade. Para prevenir esta situação, faz-se necessária fiscalização rigorosa e adoção de medidas regulamentadoras e educacionais aliadas ao seguimento das Boas Práticas de Fabricação pelas indústrias fabricantes.

Introduction: Microbiological evaluation in personal care products is important to guarantee user safety and product quality since microbial contamination elicits health problems especially in immunocompromised patients. Objective: To verify the compliance with the requirements regarding the microbiological quality of creams and dental gels acquired commercially. Material and method: Microbiological contamination was performed through total bacterial and fungal viable count and research of E. coli, Salmonella sp., S. aureus and P. aeruginosa in twenty-one samples. Result: 52.0% of sample presented microbial growth, and 28.6% and 0.21% presented fungal and bacterial contamination, respectively, exceeding the limits described in Brazilian Pharmacopoeia for topical preparations (maximum allowable 2 × 102 CFU / g of bacteria and 2 × 101 CFU / g yeast). None of the researched pathogens E. coli, Salmonella sp., S. aureus and P. aeruginosa were found. Conclusion: These results indicate that many products available in the market present inadequate quality, demonstrating quality control failures. Rigorous inspection and adoption of regulatory and educational measures aligned with the compliance of Good Manufacturing Practices by manufactures are needed to prevent this situation.

Cuidados com o paciente oncológico em tratamento quimioterápico: o conhecimento dos enfermeiros da Estratégia Saúde da Família / Care given to cancer patients undergoing chemotherapy: knowledge of family health strategy nurses / Cuidados prestados a los pacientes oncológicos sometidos a quimioterapia: conocimiento de los Profesionales en Enfermería de la Estrategia Salud de la Familia

Introdução: Os enfermeiros são os profissionais com maior contato com os pacientes oncológicos na atenção básica. A hipótese deste estudo é que existam lacunas de conhecimento desses profissionais sobre as particularidades no tratamento dos pacientes oncológicos. Objetivo: Identificar o nível de conhecimento de enfermeiros atuantes na Estratégia Saúde da Família (ESF), sobre os cuidados com o paciente oncológico durante o tratamento quimioterápico. Método: Estudo transversal, prospectivo, quantitativo, desenvolvido com 15 enfermeiros atuantes das ESF de três municípios do Norte do Estado do Rio Grande do Sul. Os dados foram coletados no mês de novembro de 2014, por meio da aplicação de questionário semiestruturado. Resultados: O nível geral de conhecimento foi classificado como escore regular. Apenas um entrevistado acertou 89% das questões, os demais não ultrapassaram o total de 67% das questões. O município Y obteve o maior número de acertos entre os participantes do estudo e também foi o único em que os enfermeiros eram 100% concursados e com o maior nível de formação profissional na população do estudo. Pode-se atribuir o melhor desempenho nas respostas ao maior nível de exigência na contratação dos enfermeiros. Conclusão: Existem lacunas no conhecimento dos enfermeiros para o atendimento aos pacientes portadores de neoplasias. Tal fator é limitante da prática profissional. É necessário investir nas capacitações e educação continuada para atingir um maior nível de conhecimento e, consequentemente, maior qualidade na atenção prestada aos pacientes oncológicos.

Introduction: Nurses are the professionals who have the greatest contact with cancer patients in primary care. Our hypothesis is that there are knowledge gaps about the particulars of the treatment of cancer patients in these professionals. Objective: To identify the level of knowledge of nurses working in the Family Health Strategy (FHS), on the care of cancer patients during chemotherapy. Method: Transversal, prospective study of quantitative nature, developed with 15 nurses working in Family Health Strategies of three municipalities in the north of the Rio Grande do Sul State. Data were collected in November 2014, by applying a semi structured questionnaire online. Results: The general level of knowledge was classified as regular. Only one respondent scored on 89% of the issues, and the others did not exceed the total of 67% of the questions. Y county had the highest number of correct responses of the study participants and was also the only one where nurses were gazetted and 100% with the highest level of training among the study population. You can assign the best performance in the answers to the most demanding level in the recruitment of nurses. Conclusion: There are gaps in the knowledge of nurses in caring for patients with cancer. This factor is limiting professional practice. We must invest in training and continuing education to achieve a higher level of knowledge and consequently, higher quality care provided to cancer patients.

Introducción: Los profecionales en enfermería tienen un mayor contacto con los pacientes de cáncer en la atención primaria. La hipótesis de este estúdio es que existen lagunas en los conocimientos de estos profesionales sobre las particularidads en el tratamento en pacientes con cáncer. Objetivo: Identificar el nivel de conocimiento de los profecionales en enfermería que trabajan en la Estrategia de Salud de la Familia (ESF), en el cuidado de los pacientes con cáncer durante la quimioterapia. Método: Estudio transversal, prospectivo de carácter cuantitativo, desarrollado con 15 enfermeros que trabajan con Estrategia de Salud de la Familia en tres municipios del norte del Estado Rio Grande do Sul los datos fueron recolectados en noviembre de 2014, mediante la aplicación semiestructurada de un cuestionario en línea. Resultados: El nivel general de conocimientos fue clasificado con un puntaje regular. Sólo uno de los encuestados alcanzó el 89% de los temas, los demás no superó el total de 67% de las preguntas. El municipio Y obtuvo el mayor número de aciertos entre los participantes del estudio y también fue el único donde los profesionales eran 100%, concursados y con el mayor nivel de formación profesional entre la población del estudio. Puede asignar el mejor rendimiento en las respuestas a un mayor nivel de exigencia en la contratación de personal de enfermería. Conclusión: Hay lagunas en el conocimiento de los profesionales de enfermería para el cuidado de pacientes portadores de neoplasias. Este factor está limitando la práctica profesional. Es necesario invertir en la capacitación y educación continua para lograr un mayor nivel de conocimiento y, en consecuencia, una atención de mayor calidad que se ofrece a los pacientes de cáncer.